Mi Dulce Niña

Coincidiendo con que mi amigo Bothman a actualizado con el video de Sweet Child O' Mine, os dejo la letra traducida que tenia preparada:

"Ella tiene una sonrisa que creo que
me trae a la memoria recuerdos de la infancia,
donde todo era tan fresco
como el azul brillante del cielo.

A veces cuando veo su cara
me lleva a ese lugar especial
y si la observara demasiado tiempo
probablemente me echaría a llorar.

Tiene los ojos del más azul de los cielos
como si pensaran en la lluvia,
odio mirar a esos ojos
y ver una pizca de dolor.

Su pelo me recuerda
a un escondite cálido
donde cuando era niño me escondía
y rezaba para que los truenos
y la lluvia pasaran en silencio.

Mi dulce niña
mi dulce amor

A donde vamos, a donde vamos ahora,
a donde vamos, mi dulce niña.

Cancion:
Sweet Child O' Mine - Guns N' Roses 1987

Libertad

Bien, por recomendación de no poner canciones tristes y coincidiendo que Velvet Revolver (ex Guns N' Roses) ha sacado nuevo disco, actualizo con la primera canción del nuevo disco "Libertad", que creo que no es triste:

Ella es la única
con labios dulces como el caramelo.
Como un perro,
fui detrás de ella, corriendo.
Ella tenía unos ojos
con una llama que me atravesaba.
Ella me dijo su nombre
porque yo la llamaba 'dulce caramelo'.

No puedo fumármela de la cabeza
ni bebérmela de la mente.

Vamos, dejémonos llevar.

Ella tiene una mente
que te hace pensar más en ella.
Ella tiene un pelo
que te hace quererla más.
Una sonrisa de pintalabios
con sabor a licor de cereza.
Está bastante chiflada,
lo que hace que la quieras con locura.

No puedo bebérmela de la cabeza
ni fumármela de la mente.
No puedo fumármela de la cabeza
ni bebermela de la mente.

Vamos, dejémonos llevar.
Dulce caramelo.
Dejemonos llevar.

Cancion: Let It Roll - Velvet Revolver (2007)